然りげ無し

学研全訳古語辞典

さりげ－な・し 【然りげ無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; そのようなようすが見えない。何気ない風である。さりげない。

出典 新古今集 夏

「庭の面（おも）はまだ乾かぬに夕立の空さりげなく澄める月かな」

[訳] 庭の表面は、まだ乾かないのに、夕立を降らせていた空は、そのようなようすは少しも見えずに澄み、また澄んだ月が照っていることよ。◆「さりげ」は「然（さ）あり気（げ）」の変化した語。