物にもあらず

学研全訳古語辞典

もの－に－も－あら－・ず 【物にもあらず】

分類 連語; 問題にもならない。

出典 源氏物語 桐壺

「右の大臣（おとど）の御勢ひは、ものにもあらずおされ給（たま）へり」

[訳] 右大臣のご威勢は問題にもならず（左大臣に）圧倒されてしまわれた。

なりたち 名詞「もの」＋格助詞「に」＋係助詞「も」＋ラ変動詞「あり」の未然形＋打消の助動詞「ず」