獅子

学研全訳古語辞典

しし 【獅子】

名詞

① ライオン。▽中国や日本には生息しない。

② 神社の社殿の前などに、「狛犬（こまいぬ）」と一対にして並べて置く像。もとは帳台・几帳（きちよう）のとばりが揺れるのを防ぐ鎮子（ちんし）（＝重し）の役をした。

③ 「獅子舞（まひ）」の略。獅子頭（ししがしら）をかぶって行う舞。唐から伝わり、舞楽として行われたが、後に、太神楽（だいかぐら）などで、悪魔払いなどとして行われた。

出典 枕草子 行幸にならぶものは

「かへらせ給（たま）ふ御輿（こし）のさきに、しし・狛犬など舞ひ」

[訳] （天皇が）お帰りになられる御輿の前に、獅子舞・狛犬舞などを舞い。