笑ふ

学研全訳古語辞典

わら・ふ 【笑ふ・咲ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 笑う。

出典 蜻蛉日記 中

「あさましうをかしけれど、露ばかりわらふ気色も見せず」

[訳] 非常におかしいけれども、少しも笑うようすを見せない。

② 〔比喩（ひゆ）的に〕つぼみが開く。果実が熟してさける。

[二]他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; あざける。あざわらう。ばかにして笑う。

出典 万葉集 三八二一・左注

「その愚をわらひき」

[訳] その（娘の）愚かなことをあざわらった。