絶ゆ

学研全訳古語辞典

た・ゆ 【絶ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

｛語幹〈た〉｝

① 絶える。途切れる。切れる。

出典 万葉集 三三八〇

「埼玉（さきたま）の津（つ）に居（を）る舟の風をいたみ綱はたゆとも」

[訳] 埼玉の船着き場にある舟が、風が激しいので、その綱が切れても。

② 息が絶える。死ぬ。

出典 新古今集 恋一

「玉の緒（を）よたえなばたえねながらへば忍ぶることの弱りもぞする」

[訳] ⇒たまのをよ…。