離れ様なり

学研全訳古語辞典

かれ－やう・なり 【離れ様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 途絶えがちである。疎遠である。

出典 古今集 雑下・左注

「かれやうにのみなりゆきけり」

[訳] （前の女とは）疎遠になってゆくばかりであった。