目も遙に

学研全訳古語辞典

め－も－はるに 【目も遙に】

分類 連語; 目の届く限りはるかに。

出典 古今集 雑上・伊勢物語四一

「紫の色こき時はめもはるに野なる草木ぞわかれざりける」

[訳] ⇒むらさきのいろこきときは…。

参考 和歌では「春」「芽も張る」などとかけて用いることが多い。

なりたち 名詞「め」＋係助詞「も」＋形容動詞「はるなり」の連用形「はるに」