預かり

学研全訳古語辞典

あづかり 【預かり】

名詞

① 任されること。担当。

出典 源氏物語 夕顔

「かの、惟光（これみつ）があづかりの垣間見（かいばみ）」

[訳] あの、惟光が担当ののぞき見。

② 管理人。担当者。

出典 源氏物語 夕顔

「あづかり召し出（い）づる程」

[訳] 管理人をお呼び寄せになる間。

③ 平安時代、役所の事務を管理する職。