あかれあかれに

学研全訳古語辞典

あかれあかれ－に 【別れ別れに】

副詞

別々に。

出典 大鏡 為光

「男君達の御母、皆あかれあかれにおはしましき」

[訳] ご子息たちの御母は、皆別々に（＝別の人で）いらっしゃった。