あらはなり

学研全訳古語辞典

あらは・なり 【露なり・顕なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① まる見えだ。むき出しだ。

出典 源氏物語 若紫

「少し立ちいでつつ見渡し給（たま）へば、高き所にて、ここかしこ、僧坊どもあらはに見下ろさるる」

[訳] 少し外へ出ていって、あたりを見わたしなさると、高い場所なので、あちこちにある、僧の住居がまる見えに見下ろされる。

② あけっぴろげだ。おおっぴらだ。無遠慮だ。慎みがない。

出典 枕草子 御前にて人々とも

「あれは誰（た）そ。あらはなり」

[訳] あれはだれだ。慎みがない。

③ 明白だ。はっきりしている。

出典 平家物語 六・祇園女御

「運命の末になることあらはなりしかば」

[訳] 運命が終わりになることがはっきりしていたので。