あんず

学研全訳古語辞典

あん－・ず 【按ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

① 指先で押さえる。

出典 太平記 二一

「右の御手には御剣をあんじて」

[訳] 右のお手ではお刀を押さえて。◇特に、刀の柄（つか）に手をかける意に用いる。

② （弦楽器の）弦を指で押さえて音を出す。

出典 源氏物語 若菜下

「揺（ゆ）しあんずるいとまも、心あわたたしければ」

[訳] 弦を手でゆすぶり押さえて琴を弾くゆとりも、気ぜわしいので。◇琴の演奏法。

---

あん－・ず 【案ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

① あれこれと考える。工夫する。

出典 徒然草 一一六

「深くあんじ、才覚を現さん」

[訳] 深く考え、学識を見せよう。

② 心配する。思い煩う。

出典 平家物語 五・福原院宣

「思はじ事なうあんじつづけて」

[訳] 思わないことはなく（＝考えられるすべてを）心配しつづけて。