いやましに

学研全訳古語辞典

いやまし－に 【弥増しに】

副詞

いよいよ多く。ますます。

出典 万葉集 二八七二

「いやましに人言（ひとごと）繁（しげ）く聞こえ来るかも」

[訳] ますます人のうわさがいろいろ聞こえてくるよ。