うつつなし

学研全訳古語辞典

うつつ－な・し 【現無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 正気でない。

出典 徒然草 一一二

「うつつなし、情けなしとも思へ」

[訳] 正気でない、薄情者とも思うがいい。