うまのはなむけ

学研全訳古語辞典

うま－の－はなむけ 【餞・馬の餞】

名詞

旅立つ人に餞別（せんべつ）の金品を贈ったり送別の宴を行ったりすること。

出典 土佐日記 一二・二二

「船路なれど、うまのはなむけす」

[訳] （馬には乗らない）船旅なのだけれど、うまのはなむけをする。

参考 「馬の鼻向け」の意で、古代、旅に出る人の安全を祈って、出発時にその人の乗馬の鼻を行き先の方に向けた習慣から。