おもひきゆ

学研全訳古語辞典

おもひ－き・ゆ 【思ひ消ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝; 深く思い沈む。

出典 古今集 冬

「白雪の降りてつもれる山里は住む人さへやおもひきゆらむ」

[訳] 白雪が降りつもる山里は住む人まで深く思い沈んでいるだろうか。