かしかまし

学研全訳古語辞典

かしかま・し 【囂し】

形容詞シク活用

活用 ｛（（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ）｝; やかましい。うるさい。

出典 枕草子 鳥は

「あやしき家の見どころもなき梅の木などには、かしかましきまでぞ鳴く」

[訳] みすぼらしい家の枝ぶりも悪い梅の木などには、やかましいくらい鳴いている。◆近世には「かしがまし」となった。