きっと

学研全訳古語辞典

きっ－と 【屹度・急度】

副詞

① すばやく。さっと。

出典 平家物語 七・経正都落

「かかる怱劇（そうげき）の中にも、その御名残きっと思ひ出（い）でて」

[訳] このような慌ただしいさ中にも、お別れを申そうとさっと思い出して。

② 厳しく。きりっと。

出典 平家物語 七・願書

「木曾（きそ）は羽丹生（はにふ）に陣取って、四方をきっと見回せば」

[訳] 木曾義仲は羽丹生に陣取って、四方をきりっと見回すと。

③ 必ず。間違いなく。

出典 平家物語 二・西光被斬

「きっと立ち寄り給（たま）へ」

[訳] 必ず立ち寄りください。◆「きと」の促音便。鎌倉時代以後の語。