きょうなし

学研全訳古語辞典

きょう－な・し 【興無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; おもしろみがない。つまらない。

出典 徒然草 五六

「をかしきことを言ひてもいたく興ぜぬと、きょうなきことを言ひてもよく笑ふにぞ、品（しな）のほど計られぬべき」

[訳] おもしろいことを言ってもたいしておもしろがらないことと、おもしろみがないことを言ってもよく笑うことで、品格の程度はおしはかることができるであろう。