くずのはの

学研全訳古語辞典

くずのは－の 【葛の葉の】

分類 枕詞; 葛の葉が風にひるがえって裏を見せることから「心（うら）」にかかる。

出典 拾遺集 冬

「くずのはのうら焦がる音（ね）に鹿（しか）も鳴くなり」

[訳] 心に深く恋い慕う声で鹿も鳴いているようだ。