くゎんにん

学研全訳古語辞典

くゎん－にん 【官人】

名詞

① 役人。官吏。

② 六位以下の役人。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「主殿寮（とのもり）のくゎんにん、御きよめにまゐりたるなども」

[訳] 主殿寮の役人で、お庭の清掃に参上した者なども。

③ 検非違使（けびいし）庁の役人。

出典 平家物語 三・僧都死去

「追捕のくゎんにんまゐって」

[訳] 逮捕するための検非違使庁の役人が来まして。