しかながら

学研全訳古語辞典

しか－ながら 【然ながら】

分類 連語; そっくりそのまま。

出典 大和物語 一五七

「物かきふるひ去いにし男なむ、しかながら運びかへして」

[訳] （家にある）物をすっかり（他の家に）運び出して去っていった男は、そっくりそのまま（それらの物を）運び戻して。

なりたち 副詞「しか」＋接続助詞「ながら」