しか

学研全訳古語辞典

しか

終助詞

《接続》動詞の連用形、完了の助動詞「つ」「ぬ」の連用形「て」「に」に付く。〔自己の願望〕…たいものだ。…たいなあ。

出典 万葉集 二三六六

「まそ鏡（＝枕詞（まくらことば））見しかと思ふ妹（いも）も逢（あ）はぬかも」

[訳] （姿を）見たいなあと思う恋人に会わないかなあ。

参考 過去の助動詞「き」の連体形「し」に終助詞「か」の付いたものか。過去の助動詞「き」の古い未然形（一説に已然形）「しか」が変化したものという説もある。中古以降、「しが」と濁音化し、主に和歌で用いられた。⇒「てしか」「にしが」「てしが」「にしがな」

---

し－か

分類 連語; …か。…か、いや…でない。▽疑問・反語の意を強める。

出典 古今集 恋二

「なかなかに何しか人を思ひそめけむ」

[訳] なまじっかどうしてあの人を思いはじめたのであろうか。

なりたち 副助詞「し」＋係助詞「か」

---

しか

過去の助動詞「き」の已然形。

---

しか 【然】

副詞

① そう。そのとおり。そのように。▽先に述べた事柄をさす。

出典 大鏡 道長上

「それをさへ分かたせ給（たま）へば、しかおはしましあへるに」

[訳] それ（＝出て行く道）までも別々にしなさるので、そのように（＝花山天皇のご命令のとおり）どなたも一緒にお出かけになったが。

② そのとおり。そう。▽相手の言うことを肯定して相づちを打つ意を表し、感動詞的に用いる。

出典 源氏物語 末摘花

「『内裏（うち）よりか』とのたまへば、『しか。まかで侍（はべ）るままなり』」

[訳] 「宮中からか」とおっしゃると、「そのとおり。（宮中を）退出しましてそのまま（こちらへ参上したの）です」。

---

しか 【鹿】

名詞

動物の名。雌を「めか」というのに対して、雄をさす場合が多い。[季語] 秋。