たわやめ

学研全訳古語辞典

たわや－め 【手弱女】

名詞

しなやかで優しい女性。「たをやめ」とも。◆「たわや」は、たわみしなうさまの意の「撓（たわ）」に接尾語「や」が付いたもの。「手弱」は当て字。[反対語] 益荒男（ますらを）。