つぐ

学研全訳古語辞典

つ・ぐ 【告ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用 ｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝; 伝える。知らせる。

出典 古今集 羇旅

「わたの原八十島（やそしま）かけて漕（こ）ぎ出（い）でぬと人にはつげよ海人（あま）の釣（つ）り舟」

[訳] ⇒わたのはらやそしまかけて…。

---

つ・ぐ 【継ぐ・続ぐ】

他動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

① 絶えないようにする。続ける。保ち続ける。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「ある時には、海の貝を取りて命をつぐ」

[訳] ある時には、海の貝を取って命を保ち続ける。

② 受け伝える。伝承する。継承する。

出典 万葉集 三一七

「語りつぎ言ひつぎ行かむ富士の高嶺は」

[訳] ⇒あめつちの…。

③ 跡を受ける。相続する。

出典 保元物語 上

「父祖累葉の跡をつぎ」

[訳] 父祖代代の跡を相続し。◇「嗣ぐ」とも書く。

④ つなぎ合わせる。繕う。

出典 枕草子 うれしきもの

「人の破（や）り捨てたる文（ふみ）をつぎて見るに」

[訳] 人が破り捨ててしまった手紙をつなぎ合わせて見るときに。