とこなめ

学研全訳古語辞典

とこ－なめ 【常滑】

名詞

苔（こけ）がついて滑らかな、川底の石。一説に、その石についている苔（こけ）とも。

出典 万葉集 三七

「見れど飽かぬ吉野の川のとこなめの」

[訳] いくら見ても飽きない吉野川の滑らかな川底の石のように。