ながむ

学研全訳古語辞典

なが・む 【眺む】

他動詞マ行下二段活用

｛語幹〈なが〉｝

① （物思いにふけりながら）ぼんやりと見やる。（ぼんやりと）物思いに沈む。

出典 伊勢物語 四五

「暮れがたき夏の日ぐらしながむれば」

[訳] ⇒くれがたき…。

② 見やる。見渡す。眺める。

出典 宇治拾遺 三・六

「向かひのつらに立ちてながめければ」

[訳] 向かい側に立って眺めていたので。

---

なが・む 【詠む】

他動詞マ行下二段活用

｛語幹〈なが〉｝（声を長く引いて）吟ずる。（詩歌を）口ずさむ。詠（よ）む。詩歌をつくる。

出典 平家物語 一〇・海道下

「『唐衣（からころも）着つつなれにし』とながめけん三河（みかは）の国八橋（やつはし）にもなりぬれば」

[訳] 「唐衣を着なれるようになれ親しんだ」と詠んだという三河の国八橋にも着いたので。

注意 「眺む」とは全く意味が異なる。