にこやかなり

学研全訳古語辞典

にこ－やか・なり 【和やかなり・柔やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① もの柔らかだ。しとやかだ。

出典 源氏物語 梅枝

「にこやかなる方の御なつかしさは」

[訳] （文字の）もの柔らかな面（＝筆づかい）の御好ましさは。

② にこにこしている。◆「やか」は接尾語。②は近世以降に使われる。