にはかなり

学研全訳古語辞典

にはか・なり 【俄なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 突然だ。だしぬけだ。急だ。

出典 源氏物語 桐壺

「野分（のわき）たちて、にはかに肌寒き夕暮れの程」

[訳] 嵐が吹いて、急に肌寒くなった夕暮れのころ。

② 病気の容態が急変する。危篤（きとく）になる。▽「にはかになる」の形で用いる。

出典 古事記 景行

「この時御病（みやまひ）いとにはかになりぬ」

[訳] この時（倭建命（やまとたけるのみこと）の）ご病気がたいそう急変して危篤になった。