もちづきの

学研全訳古語辞典

もちづき－の 【望月の】

分類 枕詞

① 満月には欠けた所がないことから「たたはし（＝満ち足りる）」や「足（た）れる」などにかかる。

出典 万葉集 一六七

「もちづきのたたはしけむと」

[訳] 満ち足りるであろうと。

② 満月の美しく心ひかれるところから「愛（め）づらし」にかかる。

出典 万葉集 一九六

「もちづきのいやめづらしみ思ほしし君と」

[訳] いよいよいとしいとお思いになっていた夫君と。