もって

学研全訳古語辞典

もっ－て 【以て】

分類 連語

① 「もて①」に同じ。

出典 平家物語 四・鼬之沙汰

「飛脚をもって高倉の宮の御謀反の由、都へ申したりければ」

[訳] 飛脚を使って高倉の宮が謀反を起こされたことを、都へ申し上げたので。

② 「もて②」に同じ。

出典 保元物語 上

「当腹（たうふく）の寵愛（ちようあい）をもって、はるかの末弟近衛（こんゑ）の院に位を奪はれたりしかば」

[訳] 当腹（＝美福門院）の寵愛のゆえに、ずっと下の末弟の近衛院に位を奪われたので。

③ 「もて③」に同じ。

出典 平家物語 三・御産

「天をもって父とし、地をもって母と定め」

[訳] 天をもって父とし、地をもって母と定め。◆「もちて」の促音便。