もてなやむ

学研全訳古語辞典

もて－なや・む 【もて悩む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 処置に困る。もてあます。

出典 源氏物語 葵

「やむごとなき験者（げんざ）ども、『珍らかなり』と、もてなやむ」

[訳] すぐれた修験者たちは、「珍しいことだ」と、もてあます。◆「もて」は接頭語。