よろこぼふ

学研全訳古語辞典

よろこぼ・ふ 【喜ぼふ・悦ぼふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; すっかり喜ぶ。しきりに喜ぶ。うれしがる。

出典 伊勢物語 一四

「よろこぼひて、『思ひけらし』とぞいひ居りける」

[訳] すっかり喜んで、「思ってくれているらしい」といっていたのだった。◆動詞「よろこぶ」の未然形に継続を表す接尾語「ふ」の付いた「よろこばふ」の変化した語。