ゐぬ

学研全訳古語辞典

ゐ－・ぬ 【率寝】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; 連れていって一緒に寝る。共寝する。

出典 古事記 神代

「鴨（かも）著（ど）く島にわがゐねし妹（いも）は忘れじ」

[訳] 鴨の寄りつく（海上はるかな）島で、わたしが連れていって一緒に寝た妻のことは忘れまい。