例

学研全訳古語辞典

ためし 【例】

名詞

前例。例。

出典 方丈記

「よどみに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたるためしなし」

[訳] （川の）流れが滞っている所に浮かんでいる水の泡は、一方では消え、同時に一方ではできて、そのまま（川の面に）長くとどまっている例はない。

---

れい 【例】

名詞

① 先例。前例。ためし。

出典 源氏物語 桐壺

「かかるほどにさぶらひたまふ、れいなきことなれば」

[訳] このような折に（宮中に）お仕えなさることは、先例がないことなので。

② 習わし。しきたり。

出典 土佐日記 一二・二一

「ある人、県（あがた）の四年五年（よとせいつとせ）はてて、れいのことどもみなし終へて」

[訳] ある人が、任国での四、五年の任期が終わって、習わしの事務引き継ぎなどもすべて終了して。

③ いつものこと。ふだん。平常。

出典 枕草子 にくきもの

「験者（げんざ）もとむるに、れいある所にはなくて」

[訳] 修験者を探し求めるが、ふだんいる所にはいなくて。

④ あたりまえ。普通。並み。

出典 更級日記 大納言殿の姫君

「心のなし、目のうちつけに、れいの猫にはあらず」

[訳] 気のせいか、ちょっと見たところ、普通の猫のようではなく。