初花

学研全訳古語辞典

はつ－はな 【初花】

名詞

① その年、その季節になって最初に咲く花。また、その草木に最初に咲いた花。[季語] 春。

出典 古今集 春上

「打ち出（い）づる波や春のはつはな」

[訳] 吹き出してくる白波。それが春の最初に咲く花であろうか。

② 年ごろの若い娘をたとえていう語。