寄せ

学研全訳古語辞典

よせ 【寄せ】

名詞

① 信頼。信望。期待。心を寄せること。

出典 枕草子 かしこきものは

「したり顔に、わが心地もいとよせありて」

[訳] 得意そうな顔で、自分の気持ちもとても期待があって。

② 後見。後ろだて。世話をする人。

出典 源氏物語 桐壺

「一の御子（みこ）は、右大臣の女御（にようご）の御腹にて、よせ重く」

[訳] 第一皇子は、右大臣の娘である女御がお生みになった方で、後見がしっかりしていて。

③ 縁。縁故。ゆかり。

出典 徒然草 一五六

「させることのよせなけれども、女院（にようゐん）の御所など借り申す」

[訳] これという縁はないが、女院の御所などを借り申し上げる。