情

学研全訳古語辞典

じゃう 【情】

名詞

① 物に感動する心の働き。感情。

出典 去来抄 先師評

「行く春丹波（たんば）に居（ゐ）まさば、本（もと）よりこのじゃう浮かぶまじ」

[訳] 晩春に丹波にいらっしゃったならば、もちろんこの感情は浮かばないだろう。

② 意味。

出典 去来抄 修行

「蕉門（せうもん）の付け句は前句のじゃうを引き来るを嫌ふ」

[訳] 蕉門の付け句は前句の意味を引き継ぐのを嫌う。

③ 情け。情愛。

---

ジョウ 【上・成・状・城・浄・常・盛・情】

⇒じゃう