打ち渡す

学研全訳古語辞典

うち－わた・す 【打ち渡す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 打ち並べる。

出典 万葉集 二六九九

「あだびとの魚梁（やな）うちわたす瀬を速み」

[訳] あだの里の人がやなを打ち並べる瀬が速いので。

② （鞭（むち）などで打って馬を）渡らせる。

出典 万葉集 七一五

「清き瀬を馬うちわたし」

[訳] 澄んだ浅瀬を馬に渡らせ。

③ ずっと見渡す。

出典 万葉集 七六〇

「うちわたす竹田の原に鳴く鶴（たづ）の」

[訳] ずっと見渡す竹田の原に鳴くつるのように。◇「うち」は接頭語。