古語:

敢へ無しの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

あへ-な・し 【敢へ無し】

形容詞ク活用

活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}


(今さら)どうしようもない。仕方がない。


出典源氏物語 東屋


「誰(たれ)も誰も、怪しうあへなき事を思ひ騒ぎて」


[訳] だれもかれも、異常でどうしようもないできごとに心の中であわてて。


がっかりする。張り合いがない。


出典源氏物語 桐壺


「御使ひも、いとあへなくて、帰り参りぬ」


[訳] お使いも、たいそうがっかりして、宮中に帰って参った。


参考

「何かしようとしてもどうにもならない」が原義。そこから「がっかりする」「張り合いがない」の意味が生まれた。








敢へ無しのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

敢へ無しのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




敢へ無しのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2019 Printed in Japan

©2019 Weblio RSS