立ち休らふ

学研全訳古語辞典

たち－やすら・ふ 【立ち休らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; たたずむ。立ち止まる。

出典 古今集 雑体

「せむ術（すべ）無みに庭に出（い）でてたちやすらへば」

[訳] どうしようもないので、庭にでてたたずむと。