色濃し

学研全訳古語辞典

いろ－こ・し 【色濃し】

分類 連語

① 色が濃い。▽特に衣服の紫や紅の色が濃い。

出典 更級日記 足柄山

「いろこき衣（きぬ）に」

[訳] （富士山は）色の濃い着物（の上）に。

② あくどい。しつこい。

出典 徒然草 一三七

「片田舎の人こそ、いろこく万（よろづ）はもて興ずれ」

[訳] へんぴな田舎の人は、しつこく何もかもおもしろがる。