身に余る

学研全訳古語辞典

み－に－あま・る 【身に余る】

分類 連語; 自分にとって十分過ぎる。自分には過分である。

出典 源氏物語 桐壺

「みにあまるまでの御心ざしの」

[訳] 十分過ぎるほどの（帝（みかど）の）ご寵愛（ちようあい）が。