身の程

学研全訳古語辞典

み－の－ほど 【身の程】

名詞

① 身分や能力の程度。分際。

出典 枕草子 にくきもの

「羽風（はかぜ）さへそのみのほどにあるこそいとにくけれ」

[訳] （蚊は）羽風までがその体相応にあるのはまったくにくらしい。

② 身の上。

出典 蜻蛉日記 下

「はかなきみのほどを、いかにとあはれに思う給（たま）ふる」

[訳] はかない身の上を、どのようになりゆくことかとあわれに存じます。