ありわたる

学研全訳古語辞典

あり－わた・る 【在り渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; ずっとそのままの状態で時を過ごす。

出典 万葉集 四〇九〇

「行くへなくありわたるとも」

[訳] 身のより所がない状態でずっと生きつづけていても。