いかめし

学研全訳古語辞典

いか－め・し 【厳めし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 威厳がある。厳粛だ。

出典 源氏物語 桐壺

「いといかめしうその作法したるに」

[訳] 大変厳粛にその葬儀をとり行っているところに。◇「いかめしう」はウ音便。

② 盛大だ。

出典 竹取物語 御門の求婚

「あるじいかめしう仕うまつる」

[訳] もてなしを盛大にし申し上げる。◇「いかめしう」はウ音便。

③ 激しい。恐ろしい。

出典 源氏物語 明石

「いかめしき雨風、雷（いかづち）の驚かし侍（はべ）りつれば」

[訳] 激しい雨風、雷が（私に）注意を促しましたので。