いたづらになる

学研全訳古語辞典

いたづらに－な・る 【徒らになる】

分類 連語

① 無駄になる。

出典 宇津保物語 藤原の君

「仏に奉るものはいたづらにならず」

[訳] 仏に差し上げるものは無駄にならない。

② 死ぬ。一生がだいなしになる。

出典 伊勢物語 二四

「…と書きて、そこにいたづらになりにけり」

[訳] …と書いて、そこで死んでしまった。

なりたち 形容動詞「いたづらなり」の連用形＋動詞「なる」