いのちなりけり

学研全訳古語辞典

いのち－なり－けり 【命なりけり】

分類 連語

① 命であるよなあ。

出典 古今集 哀傷

「はかなきものはいのちなりけり」

[訳] はかないものは人の命であるよなあ。

② 命あってのことだったのだなあ。

出典 新古今集 羇旅

「年たけてまた越ゆべしと思ひきやいのちなりけり佐夜（さや）の中山」

[訳] ⇒としたけて…。

なりたち 名詞「いのち」＋断定の助動詞「なり」＋過去・詠嘆の助動詞「けり」