いまは

学研全訳古語辞典

いま－は 【今は】

名詞

臨終。死にぎわ。最期。

出典 源氏物語 桐壺

「故大納言、いまはとなるまで」

[訳] 亡き大納言が臨終となるまで。

---

いま－は 【今は】

分類 連語

① もはや、今となっては。もうこうなっては。

出典 蜻蛉日記 上

「いまはいかで見聞かずだにありにしがな」

[訳] もはや、今となっては何とか見たり聞いたりさえしないでいたい。

② もはやこれまで。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「いまはとて天（あま）の羽衣着る折ぞ」

[訳] ⇒いまはとて…。

なりたち 名詞「いま」＋係助詞「は」