うちこむ

学研全訳古語辞典

うち－こ・む 【打ち込む】

[一]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① （刀などで）切り込む。切りつける。

出典 太平記 一四

「鋒（きつさき）五寸ばかりぞうちこみたる」

[訳] （太刀の）刃先五寸（＝約一五センチメートル）ほど切り込んだ。

② 突き入れる。たたき込む。投げ入れる。

出典 文相撲 狂言

「今度取ったならば、地へ三尺うちこまう」

[訳] 今度（相撲を）取ったなら、（おまえを）地面の中に三尺（＝約九〇センチメートル）ほどたたき込もう。

③ （金や財産などを）つぎ込む。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「一年（ひととせ）に三度までの大風、年々（としどし）の元手うちこみて」

[訳] 一年に三回もの大風で、長年の資金をつぎ込んで。

④ 熱中する。ほれ込む。

[二]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 大勢が入り交じる。

出典 愚管抄 六

「後ろに三百余騎はうちこみてありけり」

[訳] 後ろに三百余騎が入り交じっていたのだった。