おほとのごもる

学研全訳古語辞典

おほとの－ごも・る 【大殿籠る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; おやすみになる。▽「寝（ぬ）」・「寝（い）ぬ」の尊敬語。

出典 伊勢物語 八三

「親王（みこ）、おほとのごもらで明かし給（たま）うてけり」

[訳] 親王はおやすみにならないで夜を明かしなさってしまった。◆「大殿」に「こもる」がもとの意味。